羊入虎口
出处:明朝罗贯中《粉妆楼》第七回:“俺们是不怕他的,明日恐怕他们来寻你们,你们却是弄他不过,那时羊入虎口,怎生是好?”
解释:羊处于老虎的威胁下,或进入了老虎的领地。比喻弱者陷入险恶的境地,面临被残害的处境。
近义词:羊落虎口 羊入虎群
相传慈禧忌讳“羊入虎口”
这个传言跟宫廷唱戏有关。旧时,艺人进宫唱戏要记住当天宫中的“忌字”,皇上、太后、皇妃等人的名讳、属相的忌字。否则,就要受责罚。清太后慈禧生于乙未年,是属羊的,因而讳忌唱戏时提到羊字。连剧目、台词都要改,像《变羊记》、《牧羊圈》、《苏武牧羊》等都不能演,《女起解》中“羊入虎口,有去无还”也要改成“鱼儿落网,有去无还”。
慈禧太后是顽固派,对于这种恶咒自然不会容忍。